I servizi di emergenza dovrebbero essere in grado di trattare e rispondere alle chiamate al numero «112 almeno in modo rapido ed efficace quanto le chiamate ai numeri di emergenza nazionali.
Emergency authorities should be able to handle and answer calls to the number “112” at least as expeditiously and effectively as calls to other national emergency numbers.
Ti avviso: il 911 e' tra le chiamate rapide.
Just so you know, 911's on speed-dial.
Le chiamate da West Side le girano al Roosevelt Hospital, qui vicino.
Emergency calls go to Roosevelt Hospital, two blocks from here.
Negli ultimi 5 minuti sono triplicate le chiamate, cosa succede?
In the last five minutes the volume of calls has tripled. What is going on?
Stiamo facendo il possibile, controlliamo tutte le chiamate.
Listen, we're doing all we can here, all right? Tracing everything that's coming into this compound.
Grazie ai tabulati, abbiamo confrontato le chiamate internazionali.
We took her family's phone records and collated the international calls.
Pensa che se le chiamate sono brevi non possano venir rintracciate.
She thinks if the calls are short they can't be traced.
Iniziamo una ricerca casuale su tutte le chiamate in corso in quest'area
Let's search randomly for calls made from this area
Ti dico solo che e' meglio che possa fare tutte le chiamate che voglio.
All I got to say is I better get to make all the calls I want.
Ellerby: Cerca a caso fra le chiamate fatte dalla zona.
Search randomly for calls made from the area.
Le chiamate per una banca le reindirizzano a noi.
Any call about a bank gets routed straight to us.
Non registriamo le chiamate alla Centrale, e non facciamo trascrizioni.
We don't record calls coming into the station, and we don't do transcripts, smart guy.
Analizzando le chiamate fatte dai tipi della Blackriver, ieri notte, degli agenti dell'FBI, hanno recuperato gli hard disk di Charles nei pressi di Dubai.
By tracing calls made from the black river cell phone, last night, FBI agents recovered Charles' hard drives just outside Dubai.
Abbiamo i registri di tutte le chiamate, in entrata e uscita, dalla Sicurezza Nazionale.
We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today.
In reponse a: Dovrebbe il governo potere controllare le chiamate telefoniche e le email?
“Yes” In response to: Should the government raise the federal minimum wage?
Dovrebbe il governo potere controllare le chiamate telefoniche e le email?
Domestic Policy issues Should the government be able to monitor phone calls and emails?
Ogni abbonamento attivo a Office 365 dà diritto a 60 minuti per le chiamate Skype al mese.
Each active Office 365 subscription is entitled to 60 Skype minutes per month; this allowance resets each month.
E prima di pensare a toglierti quel giubbotto... ricordati... che vi ho entrambi tra le chiamate rapide.
And before you think about disarming that vest... just remember I've got you both on speed dial.
Era tutto impostato per deviare le chiamate su un altro numero.
Everything's been set to forward to another number.
Aprire Lync e nell'angolo inferiore sinistro della finestra principale di Lync fare clic sul menu dei dispositivi audio e quindi selezionare il dispositivo audio da utilizzare per le chiamate con Lync.
In the lower-left corner of the Lync main window, click the audio device menu, and then click Check Call Quality to make a test call and hear how you sound using the selected device.
Le chiamate perse saranno l'ultimo dei problemi di questa citta'.
Dropped calls are gonna be the least of this town's problems.
I sovietici disconnettono le interurbane, ma le chiamate locali funzionano.
The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay.
Allora, hai il numero di Barry tra le chiamate rapide?
So I'm assuming you have Barry on speed dial?
Tutte le informazioni del telefono appariranno qui, il che vuol dire che potrà leggere i suoi messaggi, visualizzare le chiamate in entrata e in uscita.
All the information on his phone will be viewed here, which means you'll be able to read his text messages, view his incoming and outgoing call logs.
Queste sono tutte le chiamate fatte dal telefono del russo.
This is every call made from the Russian's phone.
Mi servono la radio e le chiamate per fare rapporto.
I'm gonna need your radio, the other calls, let her know what's going on here.
Ma voi vi aggrappate alle vostre illusioni e le chiamate fede.
But you cling to your illusions and call them faith.
Ogni utente ottiene 1 TB di spazio di archiviazione sul cloud di OneDrive e 60 minuti al mese per le chiamate Skype verso cellulari e telefoni fissi.
Each user gets 1 TB of OneDrive cloud storage, plus 60 Skype minutes of calling per month to mobile phones and landlines.
Le chiamate in uscita potrebbero non essere disponibili a seconda delle condizioni del cellulare.
Outgoing call may not be available depending on conditions of mobile phone.
Mantieni i contatti con familiari e amici in tutto il mondo con 60 minuti per le chiamate Skype al mese.
Stay in touch with your friends and family around the globe with 60 monthly Skype minutes per user, for up to 5 users.
Consente all'app di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre.
Allows the app to get the list of accounts known by the device.
Le chiamate parlavano di un drago vero.
We got swamped with calls saying there was a real dragon.
Ho deviato le chiamate dal telefono fisso al mio cellulare.
I reencaminhei calls home for the phone.
Pensavo di avervi detto di fare tutte le chiamate su...
I thought I told you to put all my calls through to the...
Credo che viva nelle vicinanze di dove fa le chiamate.
My guess is that he lives close to where he's making the calls.
Non tutte le chiamate sono inseguimenti a piedi o in macchina.
Not every call's a foot pursuit or a car chase.
Dopo questo reinstradamento GPRS, nessuno ascoltera' piu' le chiamate.
After a GPRS reroute, no one will be listening to his calls.
60 minuti al mese per le chiamate Skype verso cellulari e telefoni fissi ciascuno per un totale di 5 utenti Scopri di più
With Skype, make calls to mobile phones and landlines, 60 minutes per month per user, for up to 5 users
Contiene informazioni generali sulla tessera, i numeri telefonici per le chiamate di emergenza, le cure sanitarie e le spese coperte, le modalità di rimborso e le persone da contattare in caso di smarrimento della tessera.
It includes general information about the card, emergency phone numbers, treatments that are covered and costs, how to claim reimbursement and who to contact in case you have lost your card.
Il programma permette di comunicare utilizzando le chiamate vocali e video o messaggi di testo.
The program allows you to communicate using the voice and video calls or text messages.
Puoi usare i minuti per le chiamate Skype da qualsiasi dispositivo in cui è installato Skype, sia che si tratti di un cellulare, un tablet, un televisore o un altro dispositivo, in base alla disponibilità nel tuo paese/area geografica.
You can use Skype minutes from any device where you have Skype installed, whether it’s your mobile phone, tablet, TV, or other device, subject to country/region availability.
Nota In casi particolari, le spese normalmente addebitate per le chiamate al supporto tecnico potrebbero essere annullate se un professionista del supporto Microsoft determina che uno specifico aggiornamento risolverà il problema.
Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.
Per le chiamate di emergenza, i record dei dettagli delle chiamate conterranno i dati sulla posizione del chiamante.
For emergency calls, the call detail record will contain your location information.
Minuti per le chiamate Skype disponibili solo in determinati paesi.
Skype minutes available in select countries.
1 TB di spazio di archiviazione sul cloud di OneDrive e 60 minuti al mese per le chiamate Skype verso cellulari e telefoni fissi.
1 TB of OneDrive cloud storage, plus 60 Skype minutes of calling per month to mobile phones and landlines.
Ora, molte compagnie di media... le chiamate televisione, radio, pubblicità, giochi... usano metodi di segmentazione molto rigidi al fine di capire il loro pubblico.
Now most media companies -- television, radio, publishing, games, you name it -- they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.
In un'altra occorrenza, hanno intercettato per errore tutte le chiamate verso Washington D.C.
In another event, they intercepted all the calls in Washington, D.C., by accident.
Prima che tutti conoscessero il nome di Edward Snowden Risen scrisse un libro in cui svelava che la NSA stava intercettando illegalmente le chiamate degli americani.
Long before anybody knew Edward Snowden's name, Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.
4.0261380672455s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Emergency authorities should be able to handle and answer calls to the number “112” at least as expeditiously and effectively as calls to other national emergency numbers. 